Congiuntivo o indicativo? 接続法か直説法か ② Perche'

個人的に大好きなPerche'。　疑問詞として使う場合は、なんで?とか、どうして?という意味になるのですが、接続詞として使う場合、接続法か直説法のどちらを用いるのかという使い分けがありますので見ていきます。　まずは例文を見てみましょう。

例① Ho preso un'aspirina, perche' avevo mal di testa. 私はアスピリンを飲みました。なぜなら頭が痛かったからです。
例② Sono venuto in Italia, perche' imparassi la lingua italiana. 私はイタリアに来ました。イタリア語を習うために。(この語順は日本語にはなく、倒置になると思いますがそのまま書いています。)

例①ではperche'以下+直説法で、理由・原因を表しています。
例②ではperche'以下+接続法で、目的を表しています。

ちなみに、例①のperche'は"poiche'"または、語順を入れ替えれば"Siccome"に置き換えることができます。
Ho preso un'aspirina poiche' avevo mal di testa.
Siccome avevo mal di testa, ho preso un'aspirina.

また、例②のperche'は"affinche'"に置き換えることができます。
Sono venuto in Italia, affinche' imparassi la lingua italiana.